友なる石/Fellwar Stone
2021年8月29日 MTG友達紹介プロモが、イニストラード：真夜中の狩りから
精神石になるとのこと。
新規プレイヤーにはウェルカムブースター、
紹介したひとには精神石、
なのだが、某所で友なる石じゃないの？って。
確かに日本語名的にはそう思う。
意味が「友なる」じゃない使われ方だった
（当時の翻訳班しか事実はわからないようだが）、
ってので興味がわいて調べにいってみた。
が、日本語で説明を見つけられず（ウィキにも記載なし）
んで、以前、ルーカの有翼の猫の名前を調べにいった英語のwikiへ。
（名前は結局つけてなかった、というオチ）
https://mtg.fandom.com/wiki/Fellwar_Stone
Yorgo found one and gave it to Jared Carthalion so he could cast a spell on a scroll to enter Castle Melmereth.
It was later used by Ravidel against Jared at the Dueling Chasm of Golthonor.
・・・自分も（敵の城を攻略するために）使ったけど、
敵にも（大乱闘戦のときに）使われた
ドミナリアのものだったようで、
ジャレッド・カルサリオン/Jared Carthalionについて勉強。
Yorgoは日本のウィキには存在すらしていないが、
ラヴィデル/Ravidelのloyal friendらしい
おかげで、統率者レジェンズで誰なんだろうなカードが１枚解決
精神石になるとのこと。
新規プレイヤーにはウェルカムブースター、
紹介したひとには精神石、
なのだが、某所で友なる石じゃないの？って。
確かに日本語名的にはそう思う。
意味が「友なる」じゃない使われ方だった
（当時の翻訳班しか事実はわからないようだが）、
ってので興味がわいて調べにいってみた。
が、日本語で説明を見つけられず（ウィキにも記載なし）
んで、以前、ルーカの有翼の猫の名前を調べにいった英語のwikiへ。
（名前は結局つけてなかった、というオチ）
https://mtg.fandom.com/wiki/Fellwar_Stone
Yorgo found one and gave it to Jared Carthalion so he could cast a spell on a scroll to enter Castle Melmereth.
It was later used by Ravidel against Jared at the Dueling Chasm of Golthonor.
・・・自分も（敵の城を攻略するために）使ったけど、
敵にも（大乱闘戦のときに）使われた
ドミナリアのものだったようで、
ジャレッド・カルサリオン/Jared Carthalionについて勉強。
Yorgoは日本のウィキには存在すらしていないが、
ラヴィデル/Ravidelのloyal friendらしい
おかげで、統率者レジェンズで誰なんだろうなカードが１枚解決
コメント